GRÄNSTRAKT / BORDERLAND

GRÄNSTRAKT / BORDERLAND

Malmö / Ystad konstmuseum
18 maj – 3 november 2024

Utställningen Gränstrakt utgår från Malmö Konstmuseums och Ystads konstmuseums omfattande samlingar av skånska landskapsmålningar från perioden 1850–1950. Här presenteras ett stort antal konstnärskap som skildrar trakterna runt om i Skåne i dialog med samtida verk.

Curatorer: Julia Björnberg, Anna Johansson & Ellen Klintenberg
Research: Emma Juel Justesen & Jeff Werner
Curator för delen om Carl August Ehrensvärd: Emma Reichert

Medverkande konstnärer i Malmö:
Pia Arke, Hjalmar Asp, Svante Bergh, Endis Bergström, Lars Theodor Billing, Gustaf Carleman, Monika Czyżyk, Decolonizing Architecture Art Research (DAAR), Gabriel de la Cruz, Carl August Ehrensvärd, Wilhelm von Gegerfelt, Nicola Godman, Goldin+Senneby, Per Gummeson, Ossian Gyllenberg, Carl Fredrik Hill, Tora Vega Holmström, Sigrid Holmwood, Johan Johansson, Fritz Kärfve, Axel Kleimer, Axel Theodor Kulle, Jakob Kulle, Axel Hjalmar Lindqvist, Neil Luck, Justus Lundegård, Eric Magassa, Rasmus Myrup, Axel Nordgren, Ernst Norlind, Emil Olsson, Peter Adolf Persson, Gustaf Rydberg, Erlend Rødsten, John Skoog, Stalker, Superflex, Ellen Trotzig, Mateusz Ścibor, Charlotte Wahlström, Agnes Wieslander, Gerhard Wihlborg, Herman Österlund.

Medverkande konstnärer i Ystad:
Svante Bergh, Nicola Godman, Tora Vega Holmström, Sigrid Holmwood, Johan Johansson, Emil Olsson, Erlend Rødsten, John Skoog, Gerhard Wihlborg.

KONSTKVÄLL ÅSTORP

KONSTKVÄLL ÅSTORP

Åstorps konsthall
Konstkväll med samtal, performance och fika
3 april 2024 kl. 17-19.00

Konsthallen bjuder in till en fullspäckad konstkväll med fika, performance, och
konstnärssamtal mellan konstnären Helena Olsson och kulturjournalisten och
konstkritikern Christine Antaya.
Kom, fika, lyssna, och se utställningen aktiveras med performancet Svirvlingar, en
koreografi med personer som rör sig i gränstrakterna mellan performance och
städning.

17.00 Fika
17.20 Svirvlingar
17.45 Samtal
19.00 Slut

www.astorp.se/konst

RS+abf+hembydg logga

HELENA OLSSON UTSTÄLLNING

HELENA OLSSON UTSTÄLLNING

Åstorps konsthall
Helena Olsson – Ta hand om 
20 januari–20 april 2024 

Skurmoppar som går att veva, skurmoppar på väggen, skurmoppar som skapar blöta mönster, är vad betraktaren möter i Helena Olssons kommande utställning Ta hand om på Åstorp konsthall.

I Åstorps hembygdsförenings samlingar i Perslund, samsas tusentals bruksföremål och veven återfinns i varje rum. Veven och de handdrivna föremålen blev utgångspunkten för Helena Olsson när hon skulle ta sig an att studera föremålen, och kroppens rörelse i
anslutning till dessa; hur rör sig handen när den vevar en handdriven visp? Hur snurrar
överkroppen för att kunna veva en stenkvarn? Utställningen Ta hand om gestaltar en koreografi som uppstår när något utförs manuellt, ett ord som innebär att en process
utförs för hand med hjälp av redskap men sällan av en maskin.

Helena Olssons utställning är en del av Den Platta Jorden – nätverk för konstnärligt
utforskande av Skånes nya projekt Efterskörd/Postharvest, och startade hösten 2023 då Olsson blev inbjuden av Åstorps konsthall att utforska Åstorps hembygdsförenings kulturarvssamling i Perslund. Under sin forskningsperiod tog Olsson över Åstorps konsthalls Instagram, och vi fick följa hennes arbete inför stundande utställning, samt två workshops hon höll för SFI-elever och för skolelever från Björnekulla
skola i Perslunds hembygdsgård.

Projektet i Åstorp är ett samarbete mellan Åstorps konsthall, Åstorps hembygdsförening,
ABF Åstorp och Den platta jorden. Projektet finansierades med hjälp av Region Skåne.
Läs mer om Efterskörd/Posthaverst och Den platta jorden här:
PROJEKT – Den Platta Jorden

Helena Olsson (född 1982, Ängelholm) bor och verkar i Yngsjö som ligger vid Hanöbukten
på den skånska landsbygden. Hon är utbildad på Malmö konsthögskola vid Lunds universitet och arbetar med video, performance och fotografi. Helena hämtar inspiration från scener ur vardagslivet som hon återskapar som scenografier och rekvisita i sina konstverk. I många av hennes verk finns hemmet och familjen närvarande på olika sätt.

 

RS+abf+hembydg logga

HELENA OLSSON HOS ÅSTORPS KONSTHALL

HELENA OLSSON HOS ÅSTORPS KONSTHALL

Åstorps konsthall
Helena Olsson – Ta hand om 
oktober 2023 – april 2024 

Vad kan en mindre kommuns kulturarv säga om oss och vår tid? Kan vi genom konsten hitta nya sätt att belysa och arbeta med historiska platser, kulturarvssamlingar och sprida kunskap? Projektet tar avstamp i Perslund, som är en historisk plats med järnåldersgravfält – som också är platsen där Åstorps hembygdsförening huserar med historiska byggnader, arkiv -och föremålssamlingar. För projektet har Åstorps konsthall bjudit in konstnären Helena Olsson, som kommer att arbeta utifrån bruksföremålen som finns i hembygdsföreningens samling och studera de rörelsemönster som föremålen generar när de används. Genom att rikta fokus på rörelsemönster både i föremålen och med kroppen, vill Helena Olsson undersöka relationen mellan tid och arbete, funktion och automatik.  
Projektet består av en forskningsperiod med workshops i Perslund hösten 2023 och en utställningsperiod i Åstorps konsthall under våren 2024 och genomförs i samarbete med ABF Åstorp.  

RS+abf+hembydg logga

EFTERSKÖRD / POSTHARVEST

EFTERSKÖRD / POSTHARVEST

Hur kan vi se med nya ögon på de minnen, kunskaper och erfarenheter som finns i våra arkiv och samlingar? I projektet Efterskörd/Postharvest bearbetas fysiska och immateriella spår som lämnats kvar i det allmänna för att undersöka vilka avtryck som gjorts, och vilka möjligheter till omtolkningar som öppnas upp.  
Projektet genomförs inom ramen för Den platta jorden-nätverk för konstnärligt utforskande av Skåne och är en uppföljning av de kunskaper och erfarenheter som genererades med residensprojektet och boken På spaning efter Scanie (2021-22) samt konferensen Gräv där du står! (2022). Projektet pågår under 2023-2024 och presenteras för publiken i form av tre separata men sammanlänkade utställningar på Åstorps konsthall, Malmö Konstmuseum och Ystads konstmuseum.  
Region Skåne_F6F6F6

BOKRELEASE

BOKRELEASE

 

På Spaning Efter Scanie - Publikation

Äntligen är boken På spaning efter Scanie klar och det vill vi fira med er lördag den 22 oktober med läsningar, middag, umgänge, spelning, bar och musik.

Boken följer upp det residensprogram som nätverket Den platta jorden genomförde under 2021 där sex konstnärer bjöds in för att konstnärligt utforska vad en plats kan vara. Genom de deltagande konstnärerna och inbjudna skribenters bidrag lyfter boken fram glappet mellan de två- och tredimensionella föreställningarna om en plats och låter tanken om att en plats blir till i samspel med sin omgivning vara vägledande.
 
För er som åker från Malmö är en buss abonnerad. Den går från Malmö till Röstånga och tillbaka. Bussen avgår kl 15.30 från Norra vallgatan (vid Frans Suellstatyn). Returen från Röstånga sker kl 22.00 från parkeringen vid Ica, Skäralidsvägen 1 och bussen är åter i Malmö kl 23.00.
Bussresan är kostnadsfri. Antalet platser är begränsat och måste bokas senast den 18 oktober. Kontakta anna.m.johansson@malmo.se för att säkra din plats.
Det går givetvis bra att ta sig till Röstånga med egen bil/samåkning och lokaltrafik också.
 
PROGRAM
16.45-17.45 Röstånga konsthall, Billingevägen 14
Redaktörerna hälsar välkomna och presenterar På spaning efter Scanie (Julia Björnberg, Anna Johansson, Jenny Kalliokulju och Andreas Kurtsson)
Läsning av Dorna Aslanzadeh
Utställning med Marianne Edelweiss
Bubbel och snacks
18.00-22.00 Stationen, Bangårdsgatan 1, Röstånga
Baren är öppen
Läsning av Ingela Ihrman och Frida Petersson
Vegetarisk buffé (200 kr, förhandsbeställning nödvändigt till info.stationen@gmail.com)
Samtal med redaktörerna (Julia Björnberg, Anna Johansson, Jenny Kalliokulju och Andreas Kurtsson)
Läsning ur Försvinnandets förbindelser av Jenny Kalliokulju
Livemusik: Andreas Kurtsson/Fan Archeology
Musik och mingel
Stationen har öppet till kl 01.00.
Varmt välkomna!

För övernattning i Röstånga, se tex: https://www.villasoderasen.com/
 
I boken medverkar:
Christine Antaya, Dorna Aslanzadeh, Viviana Checchia, Ingela Ihrman, Mary Mattingly, Emma Reichert, Benny Nemer, Anna Pehrsson, Frida Peterson och Åsa Sonjasdotter och redaktörerna Julia Björnberg, Anna Johansson, Jenny Kalliokulju och Andreas Kurtsson.
Grafisk design: Kiosk Studio
Releasen arrangeras av Den platta jorden – konstnärligt utforskande av Skåne, ett samarbete mellan Malmö Konstmuseum, Röstånga konsthall, Ystad konstmuseum och Åstorps konsthall.

För mer information:
Facebook-eventet
@denplattajorden på Instagram

DIG WHERE YOU STAND DOKUMENTATION

DIG WHERE YOU STAND DOKUMENTATION

Dig where you stand – Methods and Perspectives on Investigating the Local
Malmö Art Museum and Ystad Art Museum 
April 28-29, 2022 

Malmö Art Museum and Ystad Art Museum invite to the conference Dig where you stand. The two-day conference focuses on artistic, curatorial and theoretical methods and perspectives that engage with or respond to the notion of ‘the local’, understood as a specific place or context, embedded with layers of social, cultural and historical narratives. The conference includes national and international keynotes, presentations and panel discussions, performances and readings, thereby providing an opportunity for participants to collectively discuss the questions that develop. 


Video documentation

Day 1 – April 28 

Keynote: Viviana Checchia, Curatorial Diving: Swimming with Simone  

Session 1: Approaches to the local – Artistic and curatorial methods  

Through artistic and curatorial experiences from Åstorp and Bromölla in Sweden, and the noren territories of Russia, these presentations will discuss different research approaches in relation to local stories and the possibilities to open up for new understandings of a place.  

14.15-14.35 Frida Peterson & Ingela Ihrman, What does Åstorp’s breath smell like?
14.35-14.55 Ekaterina Sharova, Arctic Microhistories of Art
15.00-15.30 S L A M/Moa Lönn and Karin Auran Frankenstein, Shared Kneads while Clay speaks
  
15.35-16.05 Q&A with Viviana Checchia, Frida Peterson and Ingela Ihrman, Ekaterina Sharova and Moa Lönn and Karin Auran Frankenstein, moderated by Joanna Sandell Wright.

16.05-16.30 Coffee break 

Session 2: Polyphonic voices 

Navigating from a starting point in what might be described as: the concealed, hidden, overlooked or forgotten, this interdisciplinary session will present artistic and curatorial practices that unravel and reveal memories. Focusing on relationships and how we as individuals and collectives choose to narrate and circulate our past while employing notions of “the local” as a point of departure in the creation of various webs of kinship. 

16.30-16.50 SAQMI – The Swedish Archive for Queer Moving Images/Anna Linder and Dagmar Brunow, Curating queer memory work: site-specific and online exhibitions
16.50-17.10 Margarida Nzuzi Waco, Pages Left Blank – Between Memory and War
17.15-17.45 Hanna Wildow, And–akter. somewhere between grey and green

17.50-18.20 Q&A with Anna Linder and Dagmar Brunow, Margarida Nzuzi Waco and Hanna Wildow, moderated by Joanna Sandell Wright.  

18.20-18.30 Closing remark

18.45 Dinner at Kommendantshuset   

Day 2 – April 29 
Ystad Art Museum, auditorium, 2nd floor 

08.07 Train from Malmö Central Station to Ystad, 08.10 from Triangeln 

09.00-09.15 Coffee 

09.15 Welcome: Ýrr Jónasdóttir, director Ystad Art Museum, Anna Johansson, curator Malmö Art Museum & Julia Björnberg, curator Ystad Art Museum, founders of Den platta jorden and organizers of the conference, Joanna Sandell Wright, moderator 

09.25-10.15 Keynote: Lisa Rosendahl, Situated Curatorial Practice: A Practical Example and its Wider Implications + Q&A

Session 3:  The third image 
In this session, artistic methods suggesting ways to approach the ‘third image’, or a systemic state will be presented and discussed. The presentations focus on visualization and materialization of local histories alongside speculative modes of imagining and enacting an imagined future. 

10.25-10.55 Paola Torres Núñez del Prado, The Singing Textiles: Rips and Interweavings of the Local and the Global
11.00-11.20 Kalle Brolin, I am Skåne – coal and sugar in the inner and outer landscape
11.20-11.40 Kaisa Karvinen, LARP and the latent repertoire of urban spatial production 

11.45-12.15 Q&A with Lisa Rosendahl, Paola Torres Núñez del Prado, Kalle Brolin and Kaisa Karvinen, moderated by Joanna Sandell Wright

12.15-12.35 Petra Mölstad, Landskapskynnen (reading in Swedish)

12.35-12.45 Closing remarks 

12.45 Lunch in the studio, 1st floor.  

The conference is realized as part of Den platta jorden- network for artistic research of Scania that is organized by Malmö Art Museum, Ystad Art Museum, Röstånga konsthall, Åstorp konsthall and Tjörnedala konsthall. During 2020-2021, the residency program “In search of Scanie” was conducted, whereby artists were invited to do artistic research in the region.  

The conference is funded by Region Skåne and Swedish Arts Council.  

For more information see: @denplattajorden on Instagram

DIG WHERE YOU STAND

Dig where you stand – Methods and Perspectives on Investigating the Local
Malmö Art Museum and Ystad Art Museum 
April 28-29, 2022 

Malmö Art Museum and Ystad Art Museum invite to the conference Dig where you stand. The two-day conference focuses on artistic, curatorial and theoretical methods and perspectives that engage with or respond to the notion of ‘the local’, understood as a specific place or context, embedded with layers of social, cultural and historical narratives. The conference includes national and international keynotes, presentations and panel discussions, performances and readings, thereby providing an opportunity for participants to collectively discuss the questions that develop. 


Programme

Day 1 – April 28 
Malmö Art Museum, Skovgaardssalen, third floor 

12.00 Guided tour to the exhibition Home 

12.45-13.15 Registration and coffee 

13.15-13.30 Welcome: Kirse Junge-Stevnsborg, director Malmö Art Museum, Anna Johansson, curator Malmö Art Museum & Julia Björnberg, curator Ystad Art Museum, founders of Den platta jorden and organizers of the conference, Joanna Sandell Wright, moderator. 

13.30-14.10 Keynote: Viviana Checchia, Curatorial Diving: Swimming with Simone  
+ Q&A

Session 1: Approaches to the local – Artistic and curatorial methods  

Through artistic and curatorial experiences from Åstorp and Bromölla in Sweden, and the noren territories of Russia, these presentations will discuss different research approaches in relation to local stories and the possibilities to open up for new understandings of a place.  

14.15-14.35 Frida Peterson & Ingela Ihrman, What does Åstorp’s breath smell like?
14.35-14.55 Ekaterina Sharova, Arctic Microhistories of Art
15.00-15.30 S L A M/Moa Lönn and Karin Auran Frankenstein, Shared Kneads while Clay speaks
  
15.35-16.05 Q&A with Viviana Checchia, Frida Peterson and Ingela Ihrman, Ekaterina Sharova and Moa Lönn and Karin Auran Frankenstein, moderated by Joanna Sandell Wright.

16.05-16.30 Coffee break 

Session 2: Polyphonic voices 

Navigating from a starting point in what might be described as: the concealed, hidden, overlooked or forgotten, this interdisciplinary session will present artistic and curatorial practices that unravel and reveal memories. Focusing on relationships and how we as individuals and collectives choose to narrate and circulate our past while employing notions of “the local” as a point of departure in the creation of various webs of kinship. 

16.30-16.50 SAQMI – The Swedish Archive for Queer Moving Images/Anna Linder and Dagmar Brunow, Curating queer memory work: site-specific and online exhibitions
16.50-17.10 Margarida Nzuzi Waco, Pages Left Blank – Between Memory and War
17.15-17.45 Hanna Wildow, And–akter. somewhere between grey and green

17.50-18.20 Q&A with Anna Linder and Dagmar Brunow, Margarida Nzuzi Waco and Hanna Wildow, moderated by Joanna Sandell Wright.  

18.20-18.30 Closing remark

18.45 Dinner at Kommendantshuset   

Day 2 – April 29 
Ystad Art Museum, auditorium, 2nd floor 

08.07 Train from Malmö Central Station to Ystad, 08.10 from Triangeln 

09.00-09.15 Coffee 

09.15 Welcome: Ýrr Jónasdóttir, director Ystad Art Museum, Anna Johansson, curator Malmö Art Museum & Julia Björnberg, curator Ystad Art Museum, founders of Den platta jorden and organizers of the conference, Joanna Sandell Wright, moderator 

09.25-10.15 Keynote: Lisa Rosendahl, Situated Curatorial Practice: A Practical Example and its Wider Implications + Q&A

Session 3:  The third image 
In this session, artistic methods suggesting ways to approach the ‘third image’, or a systemic state will be presented and discussed. The presentations focus on visualization and materialization of local histories alongside speculative modes of imagining and enacting an imagined future. 

10.25-10.55 Paola Torres Núñez del Prado, The Singing Textiles: Rips and Interweavings of the Local and the Global
11.00-11.20 Kalle Brolin, I am Skåne – coal and sugar in the inner and outer landscape
11.20-11.40 Kaisa Karvinen, LARP and the latent repertoire of urban spatial production 
11.45-12.15 Q&A with Lisa Rosendahl, Paola Torres Núñez del Prado, Kalle Brolin and Kaisa Karvinen, moderated by Joanna Sandell Wright

12.15-12.35 Petra Mölstad, Landskapskynnen (reading in Swedish)

12.35-12.45 Closing remarks 

12.45 Lunch in the studio, 1st floor.  

The conference is realized as part of Den platta jorden- network for artistic research of Scania that is organized by Malmö Art Museum, Ystad Art Museum, Röstånga konsthall, Åstorp konsthall and Tjörnedala konsthall. During 2020-2021, the residency program “In search of Scanie” was conducted, whereby artists were invited to do artistic research in the region.  

The conference is funded by Region Skåne and Swedish Arts Council.  

For more information see: @denplattajorden on Instagram

HOME

SAMTAL I ÅSTORP

SAMTAL I ÅSTORP

1 februari 2022 hade Julia Björnberg och Jenny Kalliokulju från Den Platta Jorden ett samtal med Ingela Ihrman och Frida Peterson. Samtalet handlade om deras residens i Åstorp som var en del av DPJs projekt På Spaning Efter Scanie, och om deras pågående utställning på Åstorps Konsthall.
Pga en pandemi så fick konstnärerna vara med digitalt, och pga digitala anledningar så kom bara 75% av konstnärernas ansikten med. Vi ber om ursäkt för det.

astorp.se/konst

Om du endast vill lyssna finns samtalet också på Soundcloud:

Projektet stöds av Region Skåne.

UTSTÄLLNING ÅSTORP

UTSTÄLLNING ÅSTORP

En stor grå fågelfot av tyg och trä, en skumgummigräddtårta i flera lager och ett jordigt pinnskelett möter den som besöker Ingela Ihrman och Frida Petersons utställning Påfågelns andedräkt som visas på Åstorps konsthall 29 januari till 29 april 2022.

Arbetet med utställningen påbörjades när konstnärerna vistades i Åstorps kommun under april månad 2021, inbjudna av det nystartade nätverket Den platta jorden – för konstnärligt utforskande av Skåne (som Åstorps konsthall är en del av).

Med en stuga i Kvidinge som utgångspunkt tog de sig an platsen i ett tillstånd de beskriver som ”trattstadiet”. På samma sätt som en trålare öppnar sitt garn för stora vattenmassor på kurs över havet sökte de efter något att gripa tag i eller något som grep tag i dem. I texten Alla berg har en ande skriver de om sin vistelse och svårigheterna i att fånga något så undanglidande som en kommun eller en andedräkt.

Inför utställningen har de tillämpat en metod som påminner om att rita vikgubbar och fört ett pågående samtal där de veckovis berättat vad de gjort i sina respektive ateljéer, för att sedan ge respons på den andres arbete veckan efter. Det famlande som präglade vistelsen i Åstorp, där det ena ledde till det andra, fortsatte på så vis i ateljéarbetet.

I Åstorps konsthall är verken flyktigt installerade direkt på golvet eller på stolar från kommunens kulturhus. I korta videor som visas på konsthallens digitala plattformar tas objekten isär, bärs omkring på eller sammanfogas i ett pågående formerande och sönderfall.

Frida Peterson (f. 1992, Kalmar) är utbildad på Konstfack och Östra Grevies Folkhögskola. Hon studerar för tillfället på Kungliga konsthögskolans mastersprogram i Stockholm.
Ingela Ihrman (f. 1985, Kalmar) har en masterexamen i Fri konst från Konstfack och är idag baserad i Malmö. Frida och Ingela lärde känna varandra för två år sedan, men har vuxit

upp på samma gata i norra Kalmar. Vistelsen i Åstorp och utställningen Påfågelns andedräkt är deras första konstnärliga samarbete.

I samband med utställningen kommer ett digitalt samtal mellan konstnärerna och Den platta jorden att äga rum. Samtalet publiceras på Åstorps konsthalls hemsida och Den platta jordens hemsida kort efter att utställningen har öppnat.

Utställningen pågår 29 januari – 29 april
Konsthallen på Åstorps bibliotek, Storgatan 28

Kontakt vid frågor: jenny.kalliokulju@astorp.se, 042-642 26

Konsthallen är öppen:

Måndag kl. 10:00 -19:00
Tisdag-torsdag kl. 10:00 -18:00
Fredag kl. 10:00 – 17:00
Lördag kl. 10:00 – 13:00
Söndag stängt.

astorp.se/konst

Projektet stöds av Region Skåne.